About Us
About Us
Our History
Translation brings us closer together
Center for Translation and Language Services (CTLS)
Research Institute for Languages and Cultures of Asia (RILCA), Mahidol University.
1995
Establishment:
The Center for Translation and Language Services (CTLS) was established as part of the Master of Arts program in Language and Culture for Communication and Development.
2008
Transition:
CTLS became an official center under the Research Institute for Languages and Cultures of Asia (RILCA), Mahidol University.
2010s – Present
Translation Services:
CTLS have been providing over 10 years of providing translation services for academic, business, and social purposes, recognizing the need for multilingual communication in a globalized world.
Ongoing Mission
• Academic translations
• Translation training courses
• Research translations
• Collaborations with translation networks in Thailand and abroad.
ศูนย์การแปลและบริการด้านภาษา
สถาบันวิจัยภาษาและวัฒนธรรมเอเชีย มหาวิทยาลัยมหิดล
เดิมเป็นโครงการบริการวิชาการภายใต้ศูนย์ประยุกต์และบริการวิชาการ มหาวิทยาลัยมหิดล และนับตั้งแต่ปี พ.ศ. 2551 เป็นต้นมา มีการดำเนินงานในฐานะเป็นหน่วยงานของสถาบันวิจัยภาษาและวัฒนธรรมเอเชีย มหาวิทยาลัยมหิดล ปัจจุบัน ผศ.ดร.ณรงเดช พันธะพุมมี ดำรงตำแหน่งเป็นประธานคณะกรรมการศูนย์ฯ
- ศูนย์ฯมีผลงานเป็นที่ยอมรับของผู้รับบริการ ทั้งด้านงานแปลและการอบรมให้ความรู้แก่สังคม
- นักแปลมีความสามารถและความเชี่ยวชาญในภาษาต่างๆ โดยเฉพาะอย่างยิ่งบางท่านเป็นผู้ได้รับพระราชทานรางวัลหนังสือแปลดีเด่นจากสมเด็จพระกนิษฐาธิราชเจ้า กรมสมเด็จพระเทพรัตนราชสุดาฯ สยามบรมราชกุมารี ในงานสัปดาห์หนังสือแห่งชาติ
- มีอาจารย์ชาวต่างประเทศผู้เป็นเจ้าของภาษาเป็นผู้ตรวจสอบความถูกต้องงานแปล/งานตรวจแก้
- มีการรับรองงานแปล/งานตรวจแก้
Reputation
Translation brings us closer together
Established Track Record
The Center is well-regarded for its successful track record in both translation services and educational training. Our contributions are recognized and valued by our clients and the community.
Distinguished Expertise
Our translators are highly skilled and experienced in a range of languages. For example, some have received prestigious awards for their translated works at the Thai National Book Fair.
Quality Assurance
The accuracy of our translation and editing work is meticulously verified by foreign language professors. We also provide certification for all translation and editing services to ensure the highest quality standards.